Language Tandems

[esc]

Was ist ein Sprach-Tandem?

Eine Tandem-Partnerschaft ist, wenn zwei Personen mit verschiedenen Muttersprachen sich gegenseitig beim Erlernen der anderen Sprache helfen.

Wer kann hier teilnehmen?
Die Tandem-Börse auf dieser Seite ist speziell für Studierende, Austauschstudierende und andere Mitglieder der HFBK Hamburg.

Wie funktioniert das?
Wenn auf dieser Seite schon ein passendes Angebot steht, nehmen Sie einfach Kontakt auf. Ansonsten können Sie ihre eigene Suche über dieses Formular eintragen. Wenn Ihr Angebot von der Seite entfernt werden soll, schreiben Sie bitte eine kurze Nachricht an newsletter@hfbk-hamburg.de.

Koreanisch - Deutsch

Mein Name ist Siyeon Choi, ich komme aus Korea und gehe gerade in die Schule. Derzeit liegt mein Sprachzertifikat auf A2 und ich absolviere den B1-Kurs und bin nach Hamburg gekommen. Ich bewerbe mich für einen Sprachkurs, weil ich glaube, dass das Erlernen einer Sprache mir beim Lernen helfen wird.

My mother tongue:: Koreanisch
I want to learn:: Deutsch
E-Mail: sori710@naver.com

Eingestellt am 28.9.2023

Deutsch - Französisch, Spanisch, Italienisch

Hallo zusammen,

Mein Name ist Anne, ich bin Schauspielstudentin an der HfMT. Ich liebe es, andere Sprachen zu sprechen und habe grosse Lust mein Französisch, Spanisch und Italienisch aufzubessern. Im Gegenzug kann ich Deutsch (und Englisch) anbieten. Neben Schauspiel mag ich Tanzen, Theater, Kino, Philosophie und viele andere Dinge. Eig gibt es wenig, dass mich gar nicht interessiert :) LG!

Meine Muttersprache:: Deutsch
Ich möchte lernen:: Französisch, Spanisch, Italienisch
E-Mail: gisleranne@gmail.com

Eingestellt am 28.4.2023

Englsih - German

Hi!

I moved to Hamburg 2 months ago now and am starting at the HFBK in a few days. I would really like to improve my German especially speaking. I can understand a good amount but I would like to get more comfortable speaking and having conversations! If you are fluent in German and are interested in learning English, I would love to help.

Thank you :D

My mother tongue: English
I want to learn: German
E-Mail: sarahtlotus@gmail.com

Japanisch - Deutsch

Hi I’m a ASA program student, came from Boston, in this Summer semester! Please reach me out if you want to learn Japanese :)

Meine Muttersprache: Japanese
Ich möchte lernen: Deutsch
E-Mail: sayako.hiroi@tufts.edu

Eingestellt am 4.4.2023

Deutsch - Dänisch

Hej,

ich würde gerne meine Dänisch-Skills verbessern und biete im Gegenzug Deutsch :-)

Ich habe vor einiger Zeit in Kopenhagen gelebt, dort ein bisschen Dänisch gelernt und habe Lust, es wieder aufzufrischen.

Lieber Gruß

Clara

Meine Muttersprache:: Deutsch
Ich möchte lernen:: Dänisch
E-Mail: claragretatischer@posteo.de

Eingestellt am 27.3.2023

Finnisch - Deutsch

Akseli (24, he/him, 🇫🇮) 1st year MA student on the Klasse Digitale Grafik, HFBK. I am friendly, humorous and spontaneous. Always eager to learn more German and meet new people. My current German skills are not stellar, but supposedly so is not your Finnish. Let's make a change together! ps. I'm also down for chatting in English if needed.

Meine Muttersprache: Finnisch
Ich möchte lernen: Deutsch
E-Mail: akseli.manner@gmail.com

Eingestellt am: 16.03.2023

Türkisch - Deutsch

Meine Muttersprache: Türkisch
Ich möchte lernen: Deutsch
E-Mail: mustafacevikbas.sa@gmail.com
Eingestellt am 9. Januar 2023

Französisch - Deutsch

Moin, ich heißen Jeanne, bin 23 Jahre alt und bin kürzlich im Rahmen des Erasmusprojekts nach Hamburg gekommen um die kommenden 2 Semester an der Hfbk zu verbringen. Ich liebe Hamburg jetzt schon und würde sehr gerne Deutsch lernen. Ich bin eine absolute Anfängerin und freue mich eine nette Person kennenzulernen, die französisch lernen möchte.

Meine Muttersprache: Französisch
Ich möchte lernen: Deutsch
E-Mail: jeanne.germain@neuf.fr
Eingestellt am 18. Oktober 2022

Englisch - Arabisch, Deutsch

Ich freue mich auf eine Sprachtandem,

Am 10. Oktober, kam ich nach Hamburg, um zu studieren an der HFBK.

Neben Deutsch spreche ich Portugiesisch, Spanisch, Englisch, ein wenig Französisch und gerade lerne ich Arabisch. In meiner Freizeit, ich liebe es, was zu fotografieren, skizzen, tee trinken, tanzen gehen oder die Sonne im Natur geniessen, wenn es gibt. Am Wochenende gehe ich gerne tanzen. Ich liebe es zu kochen, besonders scharfes Essen oder etwas mit Gemüse.

Ich freu mich über deine Nachricht!
Grüße, Eva

Meine Muttersprache: Englisch
Ich möchte lernen: Arabisch , oder auch mein Deutsch bessern
E-Mail: wilsonec14@gmail.com
Eingestellt am 17. Oktober 2022

Deutsch - Englisch, Französisch, Esperanto

Hello, my name is Tanja, I am a German lady and I am looking forward to improve my languages and offer mine. I would like a female tandem partner. My hobbis are going to the gym, bowling, cinema, theater and meeting friends. So feel free to contact me.

Meine Muttersprache: Deutsch
Ich möchte lernen: Englisch, Französisch, Esperanto
E-Mail: tanjaheidmann@alice-dsl.net
Eingestellt am 4. Oktober 2022

Farsi - Deutsch

Ich heiße Bardia Esmaeilloo und ich studiere freie Kunst und Malerei an der HfbK.
Ich wollte wissen ob ich in einem Deutsch Sprachkurs mitmachen kann.

Meine Muttersprache: Farsi
Ich möchte lernen: German
E-Mail: bardiaesmaelloo@gmail.com
Eingestellt am 30. September 2022

Bengali - Deutsch

Please write a few words about yourself: hello! I am Priyanka, from India. My mother tongue is Bengali but I am bi-lingual and Hindi is my second language. I have completed A1 in german but am still not very confident in speaking and hoping to join A2 this semester.

Meine Muttersprache: Bengali
Ich möchte lernen: German
E-Mail: priyanka.sarkar@yahoo.com
Eingestellt am 30. September 2022

Portugiesisch - Deutsch

hi there! as i'm already 1 year into hfbk and have not yet been able to tame my german wildness, i come to claim for a tandem partner, or something in that sense – i would love to teach a bit of portuguese, read/exchange/translate german-portuguese poems/texts together or just sit 1hr/week with someone that could bare listening and correcting mein kaputt deutsch. i studied up to B2. if you're free and willing, please write! :)

Muttersprache: Portugiesisch (aus Brasilien)
Ich möchte lernen: Deutsch
E-Mail: moreirajuliarego@gmail.com
Eingestellt am 26. September 2022

Türkisch - Deutsch

Ich möchte deutsch lernen und deutsch sprechen.

Muttersprache: Türkisch
Ich möchte lernen: Deutsch
E-Mail: a.aslifiliz@hotmail.com
Eingestellt am 12. September 2022

photo: Tim Albrecht

(Ex)Changes of / in Art

There's a lot going on at the HFBK Hamburg at the end of the year: exhibitions at ICAT, the ASA students' Open Studios in Karolinenstraße, performances in the Extended Library and lectures in the Aula Wartenau.

Extended Libraries

Knowledge is now accessible from anywhere, at any time. In such a scenario, what role(s) can libraries still play? How can they support not only as knowledge archives but also as facilitators of artistic knowledge production? As an example, we present library projects by students and alumni, as well as our new knowledge space: the Extended Library.

Semester Opening 2023/24

We welcome the many new students to the HFBK Hamburg for the academic year 2023/24. A warm welcome also goes to the new professors, whom we would like to introduce to you here.

And Still I Rise

For over 20 years, US artist Rajkamal Kahlon has been interested in the connections between aesthetics and power, which are organized across historical and geographical boundaries, primarily through violence. With this solo exhibition, the HFBK Hamburg presents the versatile work of the professor of painting and drawing to the Hamburg art public for the first time.

photo: Lukes Engelhardt

No Tracking. No Paywall.

Just Premium Content! The (missing) summer offers the ideal opportunity to catch up on what has been missed. In our media library, faculty, students and alumni share knowledge and discussions with us - both emotional moments and controversial discourses. Through podcasts and videos, they contribute to current debates and address important topics that are currently in focus.

Let's talk about language

There are currently around 350 international students studying at the HFBK Hamburg, who speak 55 different languages - at least these are the official languages of their countries of origin. A quarter of the teaching staff have an international background. And the trend is rising. But how do we deal productively with the multilingualism of university members in everyday life? What ways of communication can be found? The current Lerchenfeld issue looks at creative solutions for dealing with multilingualism and lets numerous former international students have their say.

photo: Foto: Miriam Schmidt / HFBK

Graduate Show 2023: Unfinished Business

From July 13 to 16, 2023, 165 Bachelor's and Master's graduates of the class of 2022/23 will present their final projects from all areas of study. Under the title Final Cut, all graduation films will be shown on a big screen in the auditorium of the HFBK Hamburg.

photo: Ronja Lotz

Everything for Everyone

In May and June, the HFBK Hamburg offers a varied program with exhibitions, lectures, artist talks and performances. Lots of good reasons to shake off spring tiredness and jump into the programme...

A disguised man with sunglasses holds a star-shaped sign for the camera. It says "Suckle". The picture is taken in black and white.

photo: Honey-Suckle Company

Let`s work together

Collectives are booming in the art world. And they have been for several decades. For the start of the summer semester 2023, the new issue of the Lerchenfeld Magazine is dedicated to the topic of collective practice in art, presents selected collectives, and also explores the dangers and problems of collective working.

Examination of the submitted portfolios

How to apply: study at HFBK Hamburg

From February 1 to March 6, 2023, 4 p.m., you can apply to study at HFBK Hamburg. Please find all important info here.

Jahresausstellung 2023, Arbeit von Toni Mosebach / Nora Strömer; photo: Lukes Engelhardt

Annual Exhibition 2023 at HFBK Hamburg

From February 10-12, students from all departments will present their artistic works at Lerchenfeld 2, Wartenau 15 and AtelierHaus, Lerchenfeld 2a. At ICAT, Tobias Peper, Artistic Director of the Kunstverein Harburger Bahnhof, curates an exhibition with HFBK master students. Also 10 exchange students from Goldsmiths, University of London will show their work there.

Symposium: Controversy over documenta fifteen

With this symposium on documenta fifteen on the 1st and 2nd of February, the HFBK Hamburg aims to analyze the background and context, foster dialogue between different viewpoints, and enable a debate that explicitly addresses anti-Semitism in the field of art. The symposium offers space for divergent positions and aims to open up perspectives for the present and future of exhibition making.

ASA Open Studios winter semester 2021/22; photo: Marie-Theres Böhmker

The best is saved until last

At the end of the year, once again there will be numerous exhibitions and events with an HFBK context. We have compiled some of them here. You will also find a short preview of two lectures of the professionalization program in January.

Non-Knowledge, Laughter and the Moving Image, Grafik: Leon Lothschütz

Festival and Symposium: Non-Knowledge, Laughter and the Moving Image

As the final part of the artistic research project, the festival and symposium invite you to screenings, performances, talks, and discussions that explore the potential of the moving images and the (human and non-human) body to overturn our habitual course and change the dominant order of things.

View of the packed auditorium at the start of the semester; photo: Lukas Engelhardt

Wishing you a happy welcome

We are pleased to welcome many new faces to the HFBK Hamburg for the winter semester 2022/23. We have compiled some background information on our new professors and visiting professors here.

Solo exhibition by Konstantin Grcic

From September 29 to October 23, 2022, Konstantin Grcic (Professor of Industrial Design) will be showing a room-sized installation at ICAT - Institute for Contemporary Art & Transfer at the HFBK Hamburg consisting of objects designed by him and existing, newly assembled objects. At the same time, the space he designed for workshops, seminars and office workstations in the AtelierHaus will be put into operation.

Amna Elhassan, Tea Lady, oil on canvas, 100 x 100 cm

Art and war

"Every artist is a human being". This statement by Martin Kippenberger, which is as true as it is existentialist (in an ironic rephrasing of the well-known Beuys quote), gets to the heart of the matter in many ways. On the one hand, it reminds us not to look away, to be (artistically) active and to raise our voices. At the same time, it is an exhortation to help those who are in need. And that is a lot of people at the moment, among them many artists. That is why it is important for art institutions to discuss not only art, but also politics.

Merlin Reichert, Die Alltäglichkeit des Untergangs, Installation in der Galerie der HFBK; photo: Tim Albrecht

Graduate Show 2022: We’ve Only Just Begun

From July 8 to 10, 2022, more than 160 Bachelor’s and Master’s graduates of the class of 2021/22 will present their final projects from all majors. Under the title Final Cut, all graduation films will be shown on a big screen in the auditorium of the HFBK Hamburg. At the same time, the exhibition of the Sudanese guest lecturer Amna Elhassan can be seen in the HFBK gallery in the Atelierhaus.

Grafik: Nele Willert, Dennise Salinas

June is full of art and theory

It has been a long time since there has been so much on offer: a three-day congress on the visuality of the Internet brings together international web designers; the research collective freethought discusses the role of infrastructures; and the symposium marking the farewell of professor Michaela Ott takes up central questions of her research work.

Renée Green. ED/HF, 2017. Film still. Courtesy of the artist, Free Agent Media, Bortolami Gallery, New York, and Galerie Nagel Draxler, Berlin/Cologne/Munich.

Finkenwerder Art Prize 2022

The Finkenwerder Art Prize, initiated in 1999 by the Kulturkreis Finkenwerder e.V., has undergone a realignment: As a new partner, the HFBK Hamburg is expanding the prize to include the aspect of promoting young artists and, starting in 2022, will host the exhibition of the award winners in the HFBK Gallery. This year's Finkenwerder Art Prize will be awarded to the US artist Renée Green. HFBK graduate Frieda Toranzo Jaeger receives the Finkenwerder Art Prize for recent graduates.

Amanda F. Koch-Nielsen, Motherslugger; photo: Lukas Engelhardt

Nachhaltigkeit im Kontext von Kunst und Kunsthochschule

Im Bewusstsein einer ausstehenden fundamentalen gesellschaftlichen Transformation und der nicht unwesentlichen Schrittmacherfunktion, die einem Ort der künstlerischen Forschung und Produktion hierbei womöglich zukommt, hat sich die HFBK Hamburg auf den Weg gemacht, das Thema strategisch wie konkret pragmatisch für die Hochschule zu entwickeln. Denn wer, wenn nicht die Künstler*innen sind in ihrer täglichen Arbeit damit befasst, das Gegebene zu hinterfragen, genau hinzuschauen, neue Möglichkeiten, wie die Welt sein könnte, zu erkennen und durchzuspielen, einem anderen Wissen Gestalt zu geben

New studio in the row of houses at Lerchenfeld, in the background the building of Fritz Schumacher; photo: Tim Albrecht

Raum für die Kunst

After more than 40 years of intensive effort, a long-cherished dream is becoming reality for the HFBK Hamburg. With the newly opened studio building, the main areas of study Painting/Drawing, Sculpture and Time-Related Media will finally have the urgently needed studio space for Master's students. It simply needs space for their own ideas, for thinking, for art production, exhibitions and as a depot.

Martha Szymkowiak / Emilia Bongilaj, Installation “Mmh”; photo: Tim Albrecht

Annual Exhibition 2022 at the HFBK

After last year's digital edition, the 2022 annual exhibition at the HFBK Hamburg will once again take place with an audience. From 11-13 February, students from all departments will present their artistic work in the building at Lerchenfeld, Wartenau 15 and the newly opened Atelierhaus.

Annette Wehrmann, photography from the series Blumensprengungen, 1991-95; photo: Ort des Gegen e.V., VG-Bild Kunst Bonn

Conference: Counter-Monuments and Para-Monuments.

The international conference at HFBK Hamburg on December 2-4, 2021 – jointly conceived by Nora Sternfeld and Michaela Melián –, is dedicated to the history of artistic counter-monuments and forms of protest, discusses aesthetics of memory and historical manifestations in public space, and asks about para-monuments for the present.

23 Fragen des Institutional Questionaire, grafisch umgesetzt von Ran Altamirano auf den Türgläsern der HFBK Hamburg zur Jahresausstellung 2021; photo: Charlotte Spiegelfeld

Diversity

Who speaks? Who paints which motif? Who is shown, who is not? Questions of identity politics play an important role in art and thus also at the HFBK Hamburg. In the current issue, the university's own Lerchenfeld magazine highlights university structures as well as student initiatives that deal with diversity and identity.

photo: Klaus Frahm

Summer Break

The HFBK Hamburg is in the lecture-free period, many students and teachers are on summer vacation, art institutions have summer break. This is a good opportunity to read and see a variety of things:

ASA Open Studio 2019, Karolinenstraße 2a, Haus 5; photo: Matthew Muir

Live und in Farbe: die ASA Open Studios im Juni 2021

Since 2010, the HFBK has organised the international exchange programme Art School Alliance. It enables HFBK students to spend a semester abroad at renowned partner universities and, vice versa, invites international art students to the HFBK. At the end of their stay in Hamburg, the students exhibit their work in the Open Studios in Karolinenstraße, which are now open again to the art-interested public.

Studiengruppe Prof. Dr. Anja Steidinger, Was animiert uns?, 2021, Mediathek der HFBK Hamburg, Filmstill

Unlearning: Wartenau Assemblies

The art education professors Nora Sternfeld and Anja Steidinger initiated the format "Wartenau Assemblies". It oscillates between art, education, research and activism. Complementing this open space for action, there is now a dedicated website that accompanies the discourses, conversations and events.

Ausstellungsansicht "Schule der Folgenlosigkeit. Übungen für ein anderes Leben" im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg; photo: Maximilian Schwarzmann

School of No Consequences

Everyone is talking about consequences: The consequences of climate change, the Corona pandemic or digitalization. Friedrich von Borries (professor of design theory), on the other hand, is dedicated to consequence-free design. In “School of No Consequences. Exercises for a New Life” at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, he links collection objects with a "self-learning room" set up especially for the exhibition in such a way that a new perspective on "sustainability" emerges and supposedly universally valid ideas of a "proper life" are questioned.

Annual Exhibition 2021 at the HFBK

Annual exhibition a bit different: From February 12- 14, 2021 students at the Hamburg University of Fine Arts, together with their professors, had developed a variety of presentations on different communication channels. The formats ranged from streamed live performances to video programs, radio broadcasts, a telephone hotline, online conferences, and a web store for editions. In addition, isolated interventions could be discovered in the outdoor space of the HFBK and in the city.

Katja Pilipenko

Semestereröffnung und Hiscox-Preisverleihung 2020

On the evening of November 4, the HFBK celebrated the opening of the academic year 2020/21 as well as the awarding of the Hiscox Art Prize in a livestream - offline with enough distance and yet together online.

Exhibition Transparencies with works by Elena Crijnen, Annika Faescke, Svenja Frank, Francis Kussatz, Anne Meerpohl, Elisa Nessler, Julia Nordholz, Florentine Pahl, Cristina Rüesch, Janka Schubert, Wiebke Schwarzhans, Rosa Thiemer, Lea van Hall. Organized by Prof. Verena Issel and Fabian Hesse; photo: Screenshot

Teaching Art Online at the HFBK

How the university brings together its artistic interdisciplinary study structure with digital formats and their possibilities.

Alltagsrealität oder Klischee?; photo: Tim Albrecht

HFBK Graduate Survey

Studying art - and what comes next? The clichéd images stand their ground: Those who have studied art either become taxi drivers, work in a bar or marry rich. But only very few people could really live from art – especially in times of global crises. The HFBK Hamburg wanted to know more about this and commissioned the Faculty of Economics and Social Sciences at the University of Hamburg to conduct a broad-based survey of its graduates from the last 15 years.

Ausstellung Social Design, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Teilansicht; photo: MKG Hamburg

How political is Social Design?

Social Design, as its own claim is often formulated, wants to address social grievances and ideally change them. Therefore, it sees itself as critical of society – and at the same time optimizes the existing. So what is the political dimension of Social Design – is it a motor for change or does it contribute to stabilizing and normalizing existing injustices?